出典	"Le Japon illustre" Aime Humbert, 1870
出版	Hachette in Paris
画題	L'ORCHESTRE ET LES COULISSES DU THEATRE POPULAIRE. (歌舞伎小屋の楽屋)
画工	L.Crepon
画寸	121 x 158mm　/ 銅版画
所蔵	Ichikawa, hiroyasu

　「こちらの片隅で、楽団員たちが、監督の出演を促す声がかかるまで、周囲の一切に全然注意を払わず、夢中になって夕食を食べいてるかと思うと、傍らで、二名の俳優が、観客の眼を驚かそうとして、工夫を重ねながら、しきりに身振りの稽古をしてる。あちらの舞台の前では、別の俳優が、首筋に厚く白粉を塗ったり、女形のかつらを直しているかと思うと、その横に突っ立った俳優は、一座の親方がゆっくり煙草を吸っている間を利用して、顔から角の生えた鬼の面をはずし、扇を持つ手を動かして、涼風を入れている」(講談社学術文庫／エメェ・アンベール「絵で見る幕末日本」)

　舞台上手では、役者が見得を切っている場面で、ツケが聞こえてくる。左手に座っている人物で、背中をこちらに向け、キセルをもっているのが親方だろう。見ずとも気配で楽屋の状況を把握している。